When 3-year-old Daniela (Dani) was born, she was diagnosed with Down Syndrome and a heart murmur. Anjelica, Dani’s mother was given information about Rainbows’ services from doctors at St. Joseph Via Christi Hospital. She called Rainbows and soon began receiving Infant/Toddler Services with Physical Therapist Pam Chiles and Spanish Interpreter Scarlett Grassie.
Pam and Scarlett worked on helping the family learn the best ways to encourage Dani to communicate, learn and walk. “Mom was so good at teaching Dani how to communicate,” said Pam. “We used fun songs that helped her use motor imitation to learn to imitate which then helped her learn how to use sign language which then eventually helped her use words.”
Having a Spanish interpreter assist with therapy is invaluable. “Scarlett is able to help us understand the family by filling us in on the stories they share with her,” said Pam. “She helps us model speech, learning and motor activities so that the family knows how to carry through with the therapy after we leave.”
Anjelica feels that Dani met her developmental milestones quicker than if she did not have services. “Having services helped me realize things that maybe I would have not noticed,” said Anjelica. “It’s helped me realize that maybe my child was not doing what she should. Rainbows helped educate me and turn the light bulb on in my head and made me think more about Dani’s development.”
“Therapies are interesting and important,” said Anjelica. “Long term you are able to see the positive impact that Rainbows’ services have on your child.”
The family also receives Rainbows’ Targeted Case Management. Their case manager, Karina Vargas, is bilingual. “Spanish speaking families feel so much comfort if they have a Spanish speaking case manager,” said Karina. “It is much easier for the family to express their child’s needs when there is not a communication barrier.”
“Dani lights up the room with her smile and is a go-getter!” said Karina. “She’s very curious and super spunky. Anjelica loves to share Dani’s accomplishments and developmental goals she has met.”
Dani has a younger sister named Valeria. As a family they enjoy camping, going on walks and exploring. They also like spending time with their pets, putting together puzzles and crafting.
Dani
El personal y la interprete de habla hispana son invaluables para las familias
Cuando nació Daniela (Dani), de 3 años, le diagnosticaron síndrome de Down y un soplo cardíaco. Anjelica, la madre de Dani recibió información sobre los servicios de Rainbows de parte de los médicos del Hospital St. Joseph Via Christi. Llamó a Rainbows y pronto comenzó a recibir servicios para bebés y niños pequeños con la fisioterapeuta Pam Chiles y la intérprete de español Scarlet Grassie.
Pam y Scarlet trabajaron para ayudar a la familia a aprender las mejores maneras de animar a Dani a comunicarse, aprender y caminar. “Mamá fue muy buena enseñándole a Dani cómo comunicarse”, dijo Pam. “Usamos canciones divertidas que la ayudaron a usar la imitación motora para aprender a imitar, lo que luego la ayudó a aprender a usar el lenguaje de señas y, finalmente, la ayudó a usar palabras”.
Tener un intérprete de español que le ayude con la terapia es invaluable. “Scarlet puede ayudarnos a comprender a la familia al contarnos las historias que comparten con ella”, dijo Pam. “Ella nos ayuda a modelar el habla, el aprendizaje y las actividades motoras para que la familia sepa cómo continuar con la terapia después de que nos vayamos”.
Anjelica siente que Dani alcanzó sus hitos de desarrollo más rápido que si no tuviera servicios. “Tener servicios me ayudó a darme cuenta de cosas que tal vez no habría notado”, dijo Anjelica. “Me ayudó a darme cuenta de que tal vez mi hija no estaba haciendo lo que debía. Rainbows me ayudó a educarme y a encender la luz en mi cabeza y me hizo pensar más en el desarrollo de Dani”.
“Las terapias son interesantes e importantes”, dijo Anjelica. “A largo plazo podrá ver el impacto positivo que los servicios de Rainbows tienen en su hijo”.
La familia también recibe la gestión de casos específica de Rainbows. Su administradora de casos, Karina Vargas, es bilingüe. “Las familias de habla hispana se sienten muy cómodas si tienen un administrador de casos que habla español”, dijo Karina. “Es mucho más fácil para la familia expresar las necesidades de su hijo cuando no existe una barrera de comunicación”.
“¡Dani ilumina la habitación con su sonrisa y es una emprendedora!” dijo Karina. “Ella es muy curiosa y súper valiente. A Anjelica le encanta compartir los logros de Dani y las metas de desarrollo que ha alcanzado”.
Dani tiene una hermana menor llamada Valeria. En familia disfrutan acampar, salir a caminar y explorar. También les gusta pasar tiempo con sus mascotas, armar rompecabezas y hacer manualidades.
